黑暗之柱發出陣陣胎動，混沌正在成長。
天空變為混濁暗紅色。
「想要…變強…」
那股慾望，也變成了混沌的糧食。
遠也初次見到小優所提的「風」。他蓄留長髮，戴半邊墨鏡，臉上有奇怪的刺青。
風手持紅槍指向索爾加修，沈默不語。空氣中瀰漫緊張的氣氛，然而不為所動的雙胞胎，讓遠也感到恐怖。
麗莎不敢置信地看著風，幾乎快要哭出來。
一股異樣的波動提醒她，麗莎抬頭望向天空，黑漆夜色轉為暗紅色，海上的黑暗之柱發出陣陣不祥紅光。
索爾加修用誇張的語氣譴責風摧毀旅館的行為，但他話還沒講完風就扣下扳機。於是索爾加修讓 Doldiers 的殘骸又開始活動了。小愛催促里見趕快到巧比背上，陸行鳥變身展開雙翼帶領孩子們離開。小優他們擔心留在地上的麗莎，她依然用不自然的微笑安慰他們，叫他們趕緊離開，她會想辦法跟魔劍士聯繫。小愛努力踢開 Doldiers 飛過來的繩索，小優則死命握住快要掉下去的遠也。其中一條繩索圈住巧比的腳，這時麗莎使用氣現術幫助他們脫困。看在遠也眼裡，不敢相信那是人類所能使出的技巧。
此時索爾加修悄然無息地出現在麗莎身邊，輕輕托起她的下巴，以她熟悉的道克聲音，述說她的微笑是他唯一安息棲地。雙胞胎警告麗莎不要被索爾加修給迷惑了，但她卻猶豫不定。風自索爾加修背後持槍指向他，不過索爾加修提早感覺到他的存在，而把麗莎擋在他們之間。
雙胞胎倆對於索爾加修的卑劣手段大為光火。索爾加修告訴孩子們如果想要麗莎平安無事的話，最好下來。小愛小優於是答應了，小優叫巧比盡可能地帶遠也逃走。
遠也：「優！別做傻事！為什麼是我留下？」
小優回答，他不想讓好友被捲入這場戰爭中。
然而在他們降落前，風開槍了。子彈擦過索爾加修的眼鏡邊，使他重心不穩而放開麗莎。索爾加修一聲令下，叫 Doldiers 捉回雙胞胎。風趁機出現於索爾加修背後並準備向他開槍。麗莎立刻上前阻擋。
「別開槍！一定有方法可以使他恢復的。」
「閃開，」風以不帶感情的口吻回答。
「混沌…必須要消滅。」
說完，風轉而注視空中的雙胞胎。麗莎隨他視線看過去，頓時領悟他話中的意思。
「風…你不能這樣做！」麗莎對上空的雙胞胎大喊，「小愛、小優，你們必須趕快離開這裡，快！」
小優發現 Doldiers 的繩索往風蔓延過去，連忙大聲警告他，但來不及了，風馬上被繩索捆的動彈不得。巧比也被 Doldiers 的繩索所阻擋而無法逃開，麗莎馬上使出氣現術轟掉那些繩線，為巧比開出一條路。風則自行掙脫，並攻擊索爾加修。索爾加修丟出名片在那些 Doldiers 身上，以誇張的洋文腔調唱出「One for all and all for one，我為人人，人人為我！」。所有的怪物合體為一個巨大的怪物，被索爾加修賜名為 King Doldier（キングドールジャー）。
麗莎要孩子們快逃。但他們不願棄麗莎於不顧。考慮到有風在場幫忙，孩子們才安心地飛離現場。King Doldiers 受命殲滅風。風解開魔槍封印，召喚魂砂，
「羈絆之劍風，Sword Virgilian
顯示滅絕的瞬間，Steel Grey
還有，真怒之浪濤，Gladius Red
殲滅吧！召喚獸，萊丁（※1）！」
深綠色、灰色、紅色三枚魂砂集中形成一個騎乘六腳馬的灰色騎士，但他身上卻無任何武器。正當麗莎納悶他要如何攻擊時，萊丁拉開頭盔，自裡面拉出一把長劍，將King Doldiers一舉斬斷。
索爾加修見手下被滅，連忙撤退。
待爆炸的沙塵退去，麗莎鼓起勇氣，想對風說些什麼。
「呃…風…」少女兩手緊握，結巴地說不出話來。
風面無表情地看著她。
「謝謝你…的幫忙…」
風沒有回應，只是往剛才巧比飛離的方向大步走去。麗莎反覆回想風所說的「混沌必須要消滅」，擔心他連雙胞胎都不放過。為了確保孩子的安危，她決定跟他一起行動。
飛了一段距離後，巧比放下小愛、小優與遠也，並解除變身。遠也仍然處於恐慌狀態。小愛請巧比載里見回他的住處，但巧比卻像是不滿地發出「呱」。小愛皺了眉頭，問弟弟牠的「呱」是什麼意思。原來是巧比不喜歡遠也死命勒著牠的脖子。遠也很好奇小優是如何跟陸行鳥溝通的，於是小優秀出從異界得來的羽毛。小愛也告訴他有關「神奇寶貝」的事。看到這麼多關於異界的事物，遠也疑惑了，尤其是索爾加修所說的「混沌王」。
突然巧比警告他們，有許多 Doldiers 追過來。雙胞胎把遠也推到巧比背上，小優跟遠也約定明天下午三點在學校前會面，語罷，陸行鳥開始狂奔。
小愛小優死命地逃跑，其中一隻 Doldiers 用鏟子當回力標絆倒他們。克里亞的水晶從小愛頭髮鬆脫掉在地上。小愛也不管自己膝蓋磨破了，連忙拾起水晶，寶貝似地輕輕拍掉上面的泥巴，仔細檢查有無任何損傷。
兩孩子立刻被 Doldiers 給包圍。小優試圖保護姊姊，但 Doldiers 自他身後偷襲，將小愛倒吊著，使得小優不敢輕舉妄動。小優心中充滿痛苦，他發現自己是多麼弱小，弱小到無法保護身邊所愛的人。也因此，那股變強的慾望越發強烈。
小愛頭下腳上地注意到天空中不祥之雲變得更為鮮紅，接著她像是發現什麼，竭盡全力地大喊：
「魔劍士！」
此時，本來急奔的巧比像是感應到什麼，突然緊急煞車，把遠也甩到地上，變身為陸行鳥戰士就飛走了。留下遠也一人待在原地。對於自己慶幸那些怪物是針對雙胞胎的念頭感到有點罪惡。他們只是普通的小孩子，不是嗎？遠也想起小優總是那麼溫和，總是懦弱地躲在姊姊的背後。為什麼那麼溫和的優會想對抗混沌？這一點都不合理。
「哎唷？好像很煩腦的樣子，」一陣聲音在遠也身旁響起，「上次真是抱歉了，來，這是我的名片。」
印在名片上的記號，是異界文字。
……待續
※1：ライディーン，不是那個機器人卡通的勇者萊丁喔。FF6 中的召喚獸，其絕招為「真‧斬鐵劍」。天幻網資料認為其典故來自日本神話，故取意譯為「雷神」。這邊純粹是認為音譯較帥，才翻為「萊丁」（逃）。
本章感想：
這次圖片有 41 張，也就是劇情內容比較多
可是反而翻的很順，就是看到英文翻譯就知道該用什麼詞來形容的感覺
難道翻譯也需要靈感？
風終於大展身手，而且又是新的召喚獸，好棒好棒～（拍手）
麗莎跟風道謝那段真是有點小萌，可是她對道克到底是什麼樣的心情呢？
我可不喜歡花心的女主角啊……
