電影觀後感——超級8
2011-07-02
首先我要抱怨一下，這片名實在讓沒看到預告的人摸不著頭緒。原名「Super 8」直譯並沒錯啦，唸起來也很有噱頭。不過如果翻成「超級8釐米」或「8釐米驚魂」之類的不就更切合主題嗎？就算有引發話題，但是造成買電影票的困擾。(因為怕唸太快被誤會囧)片商與其在這裡作文章，還不如好好宣傳別的優點吧！(以下有雷)
Daily Archives: 2011-07-02
電影觀後感——超級8
2011-07-02
首先我要抱怨一下，這片名實在讓沒看到預告的人摸不著頭緒。原名「Super 8」直譯並沒錯啦，唸起來也很有噱頭。不過如果翻成「超級8釐米」或「8釐米驚魂」之類的不就更切合主題嗎？就算有引發話題，但是造成買電影票的困擾。(因為怕唸太快被誤會囧)片商與其在這裡作文章，還不如好好宣傳別的優點吧！(以下有雷)
關於蓮賦
喜歡紅茶拿鐵、色鉛筆以及紙本書。
雜食，常在ACG、繪圖、音樂、電影與閱讀之間流連。
認為創作是靈魂閃耀的結晶，並且是必備的精神糧食。
最新回應
標籤
Tags
日期
彙整
瀏覽人次
當日瀏覽人次：
234
總瀏覽人次：
82235
近期留言