沒愛的翻譯、著迷之事物與溫馨聖誕
當我知道台版冥王神話LC竟然把 El Cid 翻成「艾爾西多」 一種莫名的情緒湧上心頭,不是生氣,而是無奈 我承認先讀了對岸翻譯可能有刻板印象 但是當你很注意某個角色時,自然會在乎名字取的好不好 尤其出現兩個版本以上的翻譯時,難免會互做比較
當我知道台版冥王神話LC竟然把 El Cid 翻成「艾爾西多」 一種莫名的情緒湧上心頭,不是生氣,而是無奈 我承認先讀了對岸翻譯可能有刻板印象 但是當你很注意某個角色時,自然會在乎名字取的好不好 尤其出現兩個版本以上的翻譯時,難免會互做比較
人家說大學時代,總要做一兩件瘋狂事 才不枉這段美好時光(前提是安全不違法) 最令我印象深刻的應該是大一看流星雨那次 新聞報說這是有史以來最大量的獅子座流星雨於是我們這寢5個女生決定半夜溜出女宿,跑到系館看流星 真不湊巧,剛好有
如題~ (一行文) 怕太久沒登入,Xuite會把我帳號砍掉所以浮上來透個氣 雖然大學部的期中考週跟我沒啥關係不過最近日子還真的很有期中考味 今天喝了咖啡,我看晚上不用睡了來個爆肝之夜吧然後下次去看中醫時又會被唸「貧血了還在熬夜&hellip
最近發現西洋卡通反而比較對我的味 這部卡通是隨便轉台時看到的一開頭的妖魔鬼怪跟驚險畫面,配上詭異的電子音樂這種冒險動畫我好愛啊~(心)內容就是兩位高中生加上一位原始人專門解決不思議事件的故事有點像青少年版+歡樂版普遍級的X檔案吧XD 男主角
希臘神話中,共有三位掌管大地的女神:
第一代是泰坦神族的蓋亞(Gaea),天空之神烏拉諾斯(Uranus)的妻子
第二代也是泰坦神族,叫蕾亞(Rhea),蓋亞兒子克羅諾斯(Cronus)的妻子
第三代是奧林匹亞神的狄美特(Demeter),蕾亞的女兒,宙斯的姊姊
很久以前的線稿前陣子拿出來看又重新描一遍,也做了少許修改順便練習PS的特效任何線稿只要碰上雲狀效果+七彩漸層+紋理化似乎就美化不少?XD只是我那台P2的老古董,漸層上色時總是很吃力啊哪天有閒錢,先來換張顯示卡好了
這是身為女生麻煩的地方 我已經連續兩星期都在失血了……這樣下去真怕會貧血看中醫好像沒啥效……吃了不但沒止血反而量更多囧醫生醫生你確定生理期要吃活血的藥方嗎?隨著紅色體液的流失,人也頭暈
標題沿自老弟的新文「瀟灑」 😛 不知怎地,看了心中感想落落長,乾脆在這打成一篇文章回應 所謂瀟灑,在我心目中是經歷不少困境煎熬、苦難折磨而來並非外在環境的驅使,這裡指內心中的交戰所謂最大的敵人是自己,經歷這種掙扎過程並走出來的人他看事情的觀
希臘神話中,共有三位掌管大地的女神:
第一代是泰坦神族的蓋亞(Gaea),天空之神烏拉諾斯(Uranus)的妻子
第二代也是泰坦神族,叫蕾亞(Rhea),蓋亞兒子克羅諾斯(Cronus)的妻子
第三代是奧林匹亞神的狄美特(Demeter),蕾亞的女兒,宙斯的姊姊
喜歡紅茶拿鐵、色鉛筆以及紙本書。
雜食,常在ACG、繪圖、音樂、電影與閱讀之間流連。
認為創作是靈魂閃耀的結晶,並且是必備的精神糧食。
當日瀏覽人次:
總瀏覽人次:
近期留言